রাল্ফ ফিনেস: “ইউলিসিস যখন তার ধনুকটি আঁকেন, তখন তিনি নিজেকে আবার একসাথে রাখেন”

21 বইতে ওডিসিইউলিসিসই একমাত্র তিনিই প্রমাণ করেছিলেন যিনি একসাথে স্ট্রিং করতে এবং তার ধনুককে আকর্ষণ করতে পারেন, পরীক্ষায় জিতেছিলেন, যা তাকে তার স্ত্রী এবং কিংডমের মামলা দায়েরকারীকে তার পরিচয় প্রকাশ করতে দেয়, যিনি পরে পরে গণহত্যা করেছিলেন। শক্তিশালী অস্ত্রের সাথে পুনর্মিলনের মুহূর্তটি হোমারের অন্যতম সেরা (কবি রয়েছে): “ওডিসিয়াসও অনায়াসে বিশাল ধনুক এবং তীরের স্ট্রিং রাখে The দৃশ্যটি একই সাথে চলে যায় এবং ফাউন্ডেশন প্রত্যাবর্তনউবার্তো পাসোলিনির অসাধারণ সিনেমা, শেষ অংশটি পুনরায় তৈরি করে ওডিসিরাল্ফ ফিনেস অভিনীত ইউলিসিস শারীরিক এবং মানসিক দাগ দিয়ে আবৃত ছিল এবং তার চোখ এখনও ট্রয়ের রক্তের মতো লাল ছিল।

দৃশ্যে, ইউলিসিস এখনও তার আসল পরিচয়টি লুকিয়ে রেখেছে। হাস্যকরভাবে, অস্ত্র প্রয়োগ করার পরে, নায়ক বলেছেন যে প্রতিদিন ইউলিসিসের ধনুক চেষ্টা করার সুযোগ নেই। জিজ্ঞাসা করা হলে, ফিন্স (ইপসুইচ, 62) এটি হোমার ভিজুতা সহ একটি ছোট্ট হাসি দেখিয়েছিল, আর্চার টু আর্চার, এমনকি যদি এটি সত্যিকারের অস্ত্র নাও ছিল, ইউলিসিসের হাতে তাঁর হাতে ধরেছিল।

“এটি একটি ভাল প্রশ্ন। আমার কাছে ধনুকটি একটি মূল বিষয়” ” এখানে আমরা একটি যুদ্ধ থেকে একটি যাত্রা করেছি, শারীরিক ও মনস্তাত্ত্বিকভাবে আহত ব্যক্তি, তার পরিচয় সন্দেহ করে এবং তার লক্ষ্য অনুসরণ করছি। ধনুক একটি খুব শক্তিশালী প্রতীক। এটি তার যৌবনের কাছ থেকে প্রাপ্ত ইউলিসিস উপহার, খুব খাঁটি কিছু উপস্থাপন করে, সঠিকভাবে গুলি করার, লক্ষ্য, সুযোগ, সুযোগ, সুযোগটি নিশ্চিত করার সুযোগ সহ। ধনুক এবং তীরের উপর একটি অবিশ্বাস্য ধনুক এবং তীর রয়েছে। সে একটি নিখুঁত শট অঙ্কুর করে এবং সে নিজেকে ভিতরে শান্ত করে।

https://www.youtube.com/watch?v=lrzqqba9v3q

গত বৃহস্পতিবার রাতে, ভিন্স প্রস্তাবিত প্রত্যাবর্তন বার্সেলোনা-সান্টে জোডি আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সিন্ড ভার্দি উদযাপনে, তিনি উত্সবটির জন্য সম্মানসূচক পুরষ্কার পেয়েছিলেন (এবং রেড কার্পেট “র‌্যাল্ফে চলেছেন!

অভিনেতা, যিনি পরের শুক্রবার প্যাসোলিনি (রোম, 68৮ বছর বয়সী) এর পাশাপাশি একটি বার্সেলোনা হোটেলে দুপুরে সাক্ষাত্কার নিয়েছিলেন, চলচ্চিত্রটির চিত্তাকর্ষক মুহূর্তটি সংঘবদ্ধ করে যেখানে ইউলিসিস, তার পোশাকটি পড়তে দেয়, তার ধনুকগুলি আঁকেন, পরীক্ষায় কেটে ফেলেন, এবং তারপরে একটি কাঁকড়া দিয়ে কুইভারকে ডেকে আনে, ” হোমার)। “আমি প্রচুর তীরন্দাজ প্রশিক্ষণ করেছি। চিত্রগ্রহণের সময় তারা আসলে ভয় পেয়েছিল এবং আমি অবাক হইনি।” “বেশিরভাগ দৃশ্যে, আপনি সেই নাটকটি দেখতে পাচ্ছেন না, সবকিছু টুকরোয়াল কাজগুলি দিয়ে করা হয়েছিল, তবে এই দৃশ্যে প্রচুর তীব্রতা ছিল এবং সেই মুহূর্তটি বিশাল ছিল” ”

জন্য প্রত্যাবর্তনযেখানে ফিনেস এবং জুলিয়েট বিনোচে পেনেলোপ হিসাবে পুনরায় মিলিত হয়েছিল উচ্চ এবং ব্রিটিশ রোগী (তাদের সর্বশেষ চলচ্চিত্র, পরম পাংস, তিনি একজন রোগী), অভিনেতা তাত্ক্ষণিকভাবে বার্ধক্য, ধ্বংসাত্মক, সাইনউই এবং পেশীবহুল সংবিধান অর্জনের জন্য বিশেষ প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন। এটি একটি দুর্দান্ত যোদ্ধার মৃতদেহ, এক হাজার লড়াই দ্বারা শক্তিশালী। “আমি জিমে গিয়েছিলাম, তবে সবচেয়ে বড় কথা, আমার কোচ আমার জন্য ক্ষুধার্ত ছিলেন,” রাল্ফ ফিটনেস? ড। তিনি যে ফলাফলটি বলেছিলেন তা হ’ল শ্রোতারা কেবল ইউলিসিসের হতাশা, ক্লান্তি এবং ব্যর্থতা দেখেননি, “তবে বিশেষত তাঁর চোখে তাঁর আত্মা প্রকাশিত হয়েছিল।” অভিনেতা উল্লেখ করেছেন যে তিনি এবং পরিচালক একমত হয়েছিলেন যে ইউলিসিসের একটি সুস্পষ্ট শারীরিক উপস্থিতি থাকা উচিত। “এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে তাঁর উপস্থিতি তাঁর অভ্যন্তরীণ, সহিংসতা, নির্যাতন, হৃদয়বিদারক প্রতিফলিত করে।” তারা উভয়ই মনে করে যে তাদের ইউলিসিস প্রচুর রক্ত ​​রক্তপাত করেছে এবং এত মৃত্যু দেখেছিল এবং তিনি আজ আমরা পিটিএসডি, ট্রয় সংস্করণ বলে ডাকে তা প্রকাশ করেছেন।

পাসোলিনি-যিনি সহকর্মী ইতালীয় পরিচালক পিয়ার পাওলোর সাথে কোনও সম্পর্ক না থাকা সত্ত্বেও, বরং লুচিনো ভিসকোন্টির একটি খুব পিয়ের পাওলো পাসোলিনি-এস্কু চলচ্চিত্র সরবরাহ করেছেন, এর চরিত্রগুলি এবং টেক্সচারের মতো অনিদ্রা-ফিনোচে এবং মোলার মতো প্রবীণ অভিনয়শিল্পীদের সাথে কী কাজ করা হয়েছিল তা জোর দিয়েছিল। (পরেরটি একটি উজ্জ্বল ইউরেলিয়া বাজায়, যিনি পার্নাসাস মাউন্টে শিকারের সময় শুয়োরের হাঁটুর উপর দাগগুলি চালান, যে ক্রমে তিনি ইউলিসিসকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন।

“এটি আমার চতুর্থ সিনেমা, এবং যখন আমি তাদের তৈরি সিনেমাগুলি নিয়ে ভাবি তখন আমি বুঝতে পারি যে আমাকে তাদের শিথিল করতে হবে।” পাসোলিনি স্পষ্টভাবে তার যুক্তিতে ফিরে আসে ওডিসি: “কেন আমাদের প্রভাবিত করছে না, এটি এখনও আমাদের সাথে কথা বলে, এটি আমাদের চ্যালেঞ্জ জানায়।” তিনি বলেছিলেন যে মহাকাব্যটির প্রত্যেকের জায়গা রয়েছে এবং এটি ক্রিস্টোফার নোলান এবং ম্যাট ড্যামনকে নায়ক হিসাবে তৈরি চলচ্চিত্রটির একটি স্পষ্ট উল্লেখ। তবে, তিনি হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে কেউ তার সংস্করণে পলিফেমাসকে দেখার আশা করবেন না (যদিও ফিনেসের ইউলিসিস একবার নিজেকে “কেউ” হিসাবে পরিচয় করিয়েছিলেন), বা সাইরেন। তিনি কৌতুক করেছিলেন: “এগুলি নয়। এটি ১৯৫৪ সালের ক र्क ডগলাস এবং সিলভানা ম্যাঙ্গানো নয়, সুতরাং যদি কেউ তাদের অর্থের জন্য জিজ্ঞাসা করতে চায় তবে তারা তা পেতে পারে।” প্রত্যাবর্তন শেষ অংশে ফোকাস ওডিসিইউলিসিসের স্বদেশ প্রত্যাবর্তন দিয়ে শুরু। ট্রোজানদের পরিবর্তে (ফায়ারসাইড সংলাপে সংক্ষিপ্ত রেফারেন্স সহ) এবং ট্রয়কে বিজয়ী করার পরিবর্তে এটি ফিনেস আরগোস।

এর পরিচালকের মতে, এটি এমন একটি চলচ্চিত্র যা উভয়ই প্রয়োজনীয় এবং চিত্তাকর্ষক, ভূমধ্যসাগরীয় সংস্কৃতিতে শ্বাস ফেলা, কোফু এবং পেলোপনিজে গুলি করা, যার দৈত্য ইথাকা অ্যাক্রোপোলিস চিলমোটের মধ্যযুগীয় দুর্গ দ্বারা অভিনয় করা হয়। “ওডিসি আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকে এটি আমার কাছে অনেক কিছু বোঝায় এবং অ্যাডভেঞ্চার এবং ট্র্যাভেল আমাকে সবচেয়ে বেশি আকর্ষণ করেছে। “তবে এটি কাজের একটি অংশ, এবং আমার বয়সের সাথে, পরিবার যখন যুদ্ধের পরে তাদের গল্পটি পুনর্নির্মাণের চেষ্টা করে তখন এটি আমার কাছে আরও আকর্ষণীয়। পার্ট 2 ওডিসি আরও সাধারণ। আমরা সকলেই শিশু, স্বামী / স্ত্রী, পিতা এবং মা। হোমারের সাথে কথা বলার, তাঁর কাজের সাথে কথা বলার এই আমার প্রচেষ্টা। ”

ফিনেস বলেছিলেন যে তিনি সর্বদা ধ্রুপদী ইতিহাসে আগ্রহী ছিলেন এবং গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী তাঁর মা তাকে পড়েন ওডিসি যখন সে ছেলে ছিল- সে পছন্দ করেছিল প্রত্যাবর্তন ধ্রুপদী নায়কদের তৈরির বিষয়ে নয়, তবে “একজন মনস্তাত্ত্বিকভাবে ক্লান্ত মানুষ, একজন ক্লান্ত যোদ্ধা” ওডিসি “কোনও দেবতা এবং দানব নেই।”

ফিনেস যদিও খুব আকর্ষণীয় হলেও তাঁর মধ্যে এতগুলি অবিস্মরণীয় চরিত্র বহন করা খুব স্বাভাবিক বলে মনে হয়, দুষ্টু নাৎসি কমান্ডার আমন গথের কাছ থেকে শিন্ডলারের তালিকা; রোমান্টিক গণনা আলম্যাসি ব্রিটিশ রোগী; কার্ডিনাল লরেন্স উপসংহারে; এম জেমস বন্ড সিরিজ, ওয়ানগিন, কোরিওলানাস, হ্যামলেট, ম্যাকবেথ – এমনকি আরবের লরেন্স (1992 সালে টেলিভিশন প্রযোজনায়, ব্রিটিশ অফিসারদের প্যারিস শান্তি সম্মেলনে অংশ নেওয়ার দিকে মনোনিবেশ করে) উল্লেখ না করা ওডিসি। তিনি কীভাবে এই কর্মী সদস্যের সাথে সহাবস্থান করেছিলেন? সে কি তার সাথে এটি বহন করছে? “আপনি যখন কোনও চরিত্র তৈরি করেন, আপনি এটি আপনার ভিতরে সংরক্ষণ করুন এবং এগুলি ফিরিয়ে আনার জন্য আপনি সর্বদা কিছু পেতে পারেন, স্মৃতিতে কিছু, আপনার মন,” তিনি বলেছিলেন।

আলমসি চরিত্রের কোনও বিশেষ স্মৃতি তার আছে? অভিনেতা অস্থায়ীভাবে পুরো ফিল্মের সমস্ত কিছু বিবেচনা করেন: ডোনস, এয়ারপ্লেন, হেরোডোটাস এবং হাঙ্গেরিয়ান খোকামনি। “আমি পছন্দ করি তিনি কতটা অসামাজিক,” তিনি বলেছিলেন। “সেই দৃশ্যে তারা মরুভূমিতে গাড়ি চালাচ্ছিল, এবং তিনি ক্যাথরিন ক্রিস্টিনকে বলেছিলেন [Scott Thomas]আমার চরিত্র। “আমি একজন গাইডের সাথে ভ্রমণ করতাম যিনি আমাকে ফায়ায় নিয়ে গিয়েছিলেন। তিনি নয় ঘন্টা কথা বলেননি … এটি একটি দুর্দান্ত দিন ছিল,” তাকে শান্ত সম্পর্কে বলার জন্য খুব সূক্ষ্ম উপায় বলেছিল। তিনি একজন কঠিন ব্যক্তি, ভালবাসা এবং আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ, এমন ব্যক্তি যিনি একবার নিজের জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন তাকে অবশ্যই অপ্রত্যাশিত আবেগের মুখোমুখি হতে হবে। আমি সেই চরিত্রটি ভালবাসি, হ্যাঁ। “তিনি কি যন্ত্রণাযুক্ত চরিত্রগুলি পছন্দ করেন? আমি এই সমস্ত জানতে চাই।”

অস্কার মনোনয়নে তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি দুর্দান্ত জিনিস, তবে তারা আপনাকে “খুব উন্মুক্ত” করে তুলেছে। তিনি কীভাবে সভাটি দেখেন? জীবন কি শিল্প অনুকরণ করবে? “আচ্ছা, এটি সবই খুব অবাক করা। আমি সিনেমাটি তৈরির আগে আমি সভাটি অবশ্যই এমনভাবে অনুসরণ করব না। আমি বিশ্বাস করব না যে আমি এটি এত আকর্ষণীয় খুঁজে পাব। এই সিনেমার সাথে আমি ভ্যাটিকান বিশ্বের জটিলতা এবং গোপনীয়তা আবিষ্কার করেছি।”

শেক্সপিয়র নাকি হোমার? ফিনেস সমস্যাটি পাসোলিনিতে পাস করে। “কেন নয়? শেক্সপিয়র ব্যতীত গ্রীক ক্লাসিক এবং হোমারের কাছ থেকে এতটা সত্যতা পেয়েছিলেন,” পরিচালক বলেছিলেন। “শেক্সপিয়র গ্রীকদের মানব প্রকৃতি এবং নাটকটির নির্মাণ সম্পর্কে বোঝার বিষয়টি স্বীকৃতি দেয়। দুর্ভাগ্যক্রমে, আমাদের ভূমধ্যসাগরীয়রা শেক্সপিয়ারের মতো শেক্সপিয়ারের মতো উপভোগ করতে পারে না, যারা ইংরেজী কথা বলে, তবে তবুও তিনি খুশি।”

নিবন্ধন করুন আমাদের সাপ্তাহিক নিউজলেটার এল প্যাস ইউএসএ সংস্করণ থেকে আরও ইংরেজি সংবাদ পান