10 টা বাজে আগে হ্যাঁ আগস্ট 22, 2019-এ, আনাড়ি মিশরীয় ব্লগার এবং কর্মী আলা আবদ এল-ফাত্তাহ সেদিন সকালে কায়রোয়ের একটি থানায় ঘুম থেকে উঠেছিলেন, যেখানে তিনি তার 167 জন অনুসরণকারীদের সাথে একটি ফেসবুক পোস্ট ভাগ করেছেন। এল-ফাত্তাহ, পঁয়ত্রিশটি, দেশের ২০১১ সালের বিপ্লব চলাকালীন মিশরে একটি জাতীয় ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেছে। তিনি একটি প্রজন্মের অংশ এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে ওপেন সোর্স প্রোগ্রাম এবং ফ্রি ইন্টারনেট মধ্য প্রাচ্যের সমাজকে পরিবর্তন করবে। এল-ফাত্তাহের ভাগ করা পোস্টটি নয় দিন আগে মৃত্যুর বর্ণনা দিয়েছে, তোরার বৃহত্তম সুরক্ষা ২ কারাগারের বন্দী হোসাম হামদ কায়রো উপকণ্ঠে বন্দী। এল-ফাত্তাহ ছয়টি শব্দ সংযুক্ত করেছিলেন, “একটি শৃঙ্খলা কক্ষে দ্বিতীয় হত্যা”, এবং এটি পাঠিয়েছিল।
পাঁচ মাস আগে, এল-ফাত্তাহকে একই সুবিধায় প্যারোলে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল, যা বারো বছর আগে সামরিক অভ্যুত্থান থেকে মিশরকে শাসনকারী রাষ্ট্রপতি আবদেল ফাত্তাহ এল-সিসির বিরুদ্ধে শত শত বিরোধীদের ধরে রেখেছে। ২০১৩ সালে মিশরীয় সংসদের বাইরে বিক্ষোভের আয়োজনে সহায়তা করার জন্য এল-ফাত্তাকে পাঁচ বছরের কারাদন্ডে দন্ডিত করা হয়েছিল। প্রবেশন শর্ত হিসাবে, সাত বছরের এক ছেলে এল-ফাত্তাহকে ডুকির স্থানীয় থানায় নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে হয়েছিল এবং কুরিয়ার্ডের উডেন কিউবিকলে এক রাত কাটাতে হয়েছিল।
এল-ফাত্তাহ বগিটিকে একাকী কিওস্ক বলে। “আমি থানায় জীবনের বিশদ উপেক্ষা করার জন্য অভ্যস্ত হওয়ার চেষ্টা করছি,” তিনি আগস্টের একটি পোস্টে লিখেছিলেন, বাথরুমে যেতে এড়ানোর চেষ্টা করছেন। সে গাড়িতে বিছানায় রেখেছিল। তিনি মিশরীয় বিপ্লবের ব্যর্থতা এবং এর ভূমিকায় এর ব্যর্থতা নিয়ে বিরক্ত হয়েছিলেন। এল-ফাত্তাহ প্রায়শই নিজেকে একটি ভূত বলে অভিহিত করেন, যার ভবিষ্যত উপলব্ধি করা যায়নি। “আমি আমার চারপাশে কী চলছে তা জানতে চাই না,” তিনি লিখেছিলেন। “আমি মিশরীয় রাষ্ট্রের কার্যকারিতা সম্পর্কে পুরোপুরি আমার কৌতূহল হারিয়েছি, বিশেষত অঙ্গগুলি যা আমাদের দেহকে শাসন করে।”
তিনি হামেদ সম্পর্কে তার ফেসবুক পোস্ট ভাগ করে নেওয়ার এক মাসেরও বেশি সময় পরে, এল-ফাত্তাকে প্লেইনক্লথের কর্মকর্তারা গ্রেপ্তার করেছিলেন এবং তোরা কারাগারে ফিরিয়ে নিয়ে এসেছিলেন, যেখানে তাকে ছিনিয়ে নিয়ে মারধর করা হয়েছিল। বেশ কয়েকটি মিশরীয় শহর সম্প্রতি সরকারী দুর্নীতির বিরুদ্ধে রাস্তার বিক্ষোভের মুখোমুখি হয়েছে। এই হস্তক্ষেপগুলি বিশেষভাবে গুরুতর নয়, তবে এসআইএসআই ক্ষমতায় আসার পর থেকে এগুলি সবচেয়ে সাধারণ। প্রায় পাঁচ শতাধিক কর্মীকে আটক করা হয়েছিল এবং এল-ফাত্তাহের পরিবার বিশ্বাস করে যে তিনি বিরোধী দলের প্রচলিত কণ্ঠে আটকা পড়েছিলেন। “আমি মনে করি, এটি এমন একটি মুহুর্ত যখন তারা আতঙ্ক বোধ করে। আমি মনে করি না যে তাকে এত দিন রাখা হবে, “তার মা লায়লা সোইফ আমাকে সম্প্রতি বলেছিলেন।
তখন থেকে এল-ফাত্তাহ কারাবরণ করা হয়েছে। (২০২১ সালে তাকে ছয়-শব্দের পরিশিষ্টে ফেসবুক পোস্টে “মিথ্যা সংবাদ ছড়িয়ে দেওয়ার” জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে পাঁচ বছরের কারাদণ্ডে সাজা দেওয়া হয়েছিল।) প্রক্রিয়াটিতে তিনি মিশরের সবচেয়ে বিখ্যাত রাজনৈতিক বন্দী হয়েছেন এবং হাস্যকর গণিতবিদ সউইফ নামে একজন হাস্যকর গণিতবিদ, ইতিমধ্যে দেশের বন্ধুত্বপূর্ণ প্রকৃতিতে বৃহত্তর ইনফ্ল্যামেটরি ভূমিকা দখল করেছেন। সুইফ, উনিশটি, কায়রো বিশ্ববিদ্যালয়ের গণিতের অধ্যাপক, যেখানে তিনি ডিফ্লেটেড গ্রুপ রিংয়ের বৈশিষ্ট্যগুলিতে তাঁর কাগজ প্রকাশ করেছিলেন। তিনি ১৯ 197২ সালে প্রথম প্রতিবাদে যোগ দিয়েছিলেন – আনোয়ার সাদাতের সামরিক শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে।
এল-ফাত্তাহের বাবা আহমেদ সাইফ এল-ইসলাম হামাদ ছিলেন একজন মানবাধিকার আইনজীবী যিনি ১৯৮০ এর দশকে তাঁর সক্রিয়তার জন্য কারাবরণ করেছিলেন। পরিবারের ব্যক্তিগত জন্ম, বিবাহ এবং মৃত্যুর ব্যক্তিগত ইতিহাস কেস সংখ্যা, ট্রায়াল, গ্রেপ্তার এবং আটকের সরকারী রেকর্ডের সাথে ছেদ করে। এল-ফাত্তাহ এবং তাঁর বোন সানা দুজনেই ২০১৪ সালে মারা গিয়েছিলেন যখন তাদের বাবা মারা যান। “আমি বলি ভাল পুলিশ এবং খারাপ পুলিশ রয়েছে,” তিনি বলেছিলেন। “ভাল পুলিশ হ’ল আগুন জ্বালানো, ট্র্যাফিক গাইড করা এবং চোরদের ধরতে হবে এবং খারাপ পুলিশ মানুষকে সরকার পরিবর্তন করার চেষ্টা থেকে বিরত রাখতে হবে।” স্যুভের সুরটি আকর্ষণীয় অনুশোচনাগুলির মধ্যে একটিতে পরিণত হয়েছিল। “এখন আমাদের কেবল খারাপ পুলিশ রয়েছে,” তিনি চালিয়ে যান। “ভাল পুলিশ অফিসাররা ধীরে ধীরে হ্রাস পাচ্ছে এবং হ্রাস পাচ্ছে।”
গত সেপ্টেম্বরে, এল-ফাত্তাহকে আরও পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। তবে, তাকে মুক্তি দেওয়ার পরিবর্তে মিশরীয় কর্তৃপক্ষ ঘোষণা করেছিল যে তাঁর প্রাক -আটকে আটক তার রায়টির অংশ নয় এবং তাকে ২০২27 সালে অনুষ্ঠিত হবে। এর প্রতিক্রিয়ায় সুভির অনশন শুরু হয়েছিল, জলে অনশন উপভোগ করা, আবার লবণ এবং কালো চা এবং কফিতে প্রবেশ করে। (২০২২ সালে, এল-ফাত্তাহ তার নিজের অনশন গ্রহণ করেছিলেন, যা তার পরিবার বিশ্বাস করেছিল যে তারা খাওয়াতে বাধ্য হয়েছিল।) “আমি তাঁর খুব কাছেই আছি,” সুভ আমাকে বলেছিলেন। “অনেক কিছুতে আমরা একইভাবে ক্লিক করি।, আমরা যদি একইভাবে না ভাবি তবে আমরা কীভাবে ক্লিক করি তা আমরা বুঝতে পারি” ” সানা যখন এল-ফাত্তাহকে বলেছিল যে তাদের মা অনশন ধর্মঘটে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন, তখন তিনি জানতেন যে তাকে অসন্তুষ্ট করার চেষ্টা করার চেয়ে এটি ভাল। “তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘এটাই সিদ্ধান্ত নিন সিদ্ধান্ত? ‘সানা বলল। “তিনি আমাকে খুব ভাল জানেন,” সুয়েভ বচসা করলেন।
সুইফ লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তাঁর মা তাঁর পিএইচডি পেয়েছিলেন। ইংরেজি সাহিত্যে। ছোটবেলায় সুয়েভ নিয়মিত ইংল্যান্ডে গিয়েছিলেন। তিনি স্পষ্টতই ইংরেজি এবং আরবিতে পড়েন। তার মা জেন অস্টেনে নয় বা দশ বছর বয়সে তাকে শুরু করেছিলেন। “তিনি সম্ভবত ভেবেছিলেন এটি সবচেয়ে নিরাপদ,” সুয়েভ বলেছিলেন। “সহিংসতা নেই।”
2021 সালে, এল-ফাত্তাহ সুইফের জাতীয়তার মাধ্যমে ব্রিটিশ নাগরিকত্ব অর্জন করেছিলেন। সেই সময় তিনি কঠোর যোগাযোগের শর্তে তোরা কারাগারে কারাবরণ করেছিলেন। তাঁর পরিবার তার প্রাকৃতিকীকরণের সংবাদটি রানির একটি ফাঁকা পোস্টকার্ড আকারে পৌঁছে দিয়েছিল, যা তিনি একটি কক্ষে রেখেছিলেন, একমাত্র ছবি। তাঁর কারাবাস মিশরীয় ব্রিটিশ কূটনীতির জন্য একটি পরীক্ষার মামলায় পরিণত হয়েছে, এটি একটি পরীক্ষা যা ব্রিটেন বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ব্যর্থ হয়েছে। 2017 সালে, রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প মিশরীয় আমেরিকান দাতব্য কর্মী আয়া হিজাজি মুক্তির বিষয়ে আলোচনা করেছিলেন, যিনি এসআইএসআই সরকার কর্তৃক শিশু নির্যাতনের জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিল। (মিশরীয় আদালত হিজাজির বিরুদ্ধে অভিযোগ বাতিল করে দেয়।) ২০২৩ সালে ইতালীয় সরকার একটি ছাত্র পত্রিকায় মতামত চিঠি লেখার জন্য বোলোগনা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে দেশে ফিরে আসার পরে প্রায় দুই বছর ধরে আটক হওয়া মিশরীয় শিক্ষার্থী প্যাট্রিক জর্জ জাকিকে ক্ষমা করে দেয়। বিপরীতে, ব্রিটিশ আধিকারিকরা ব্রিটিশ নাগরিক হওয়ার পর থেকে এল-ফাত্তাহে যাননি। তার অবস্থার একমাত্র উন্নতি ছিল ২০২২ সালের মে মাসে, যখন তাকে কায়রো, ওয়াদি এল-নাটারুন কারাগারের দক্ষিণে আধুনিক, তুলনামূলকভাবে কম সুরক্ষা সুবিধাগুলিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। কমপক্ষে, এটি স্পষ্ট যে যুক্তরাজ্য মিশরের তৃতীয় বৃহত্তম বিদেশী বিনিয়োগকারী এবং সামরিক প্রশিক্ষণ ও সরঞ্জাম সরবরাহকারী যদিও ব্রিটিশ সরকার মিশরীয় কর্তৃপক্ষের উপর অর্থবহ চাপ দিতে নারাজ। “আমি সত্যিই মনে করি ব্রিটিশরা দুর্বল,” সানা’এ বলেছিলেন। “তারা কী করতে হবে তা জানে না।”
গত শীতকালে, সুইফ লন্ডনের ব্রিটিশ বিদেশ অফিসের সদর দফতরের বাইরে এক ঘন্টা দাঁড়িয়েছিলেন। তিনি তার ওজনের এক তৃতীয়াংশেরও বেশি হারিয়েছেন। ২৪ শে ফেব্রুয়ারি, তার রক্তে শর্করার মাত্রা ভেঙে পড়েছিল এবং তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। চার দিন পরে, ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমার এল-ফাত্তাহের মামলা নিয়ে আলোচনা করার জন্য রাষ্ট্রপতি সিসিকে ডেকেছিলেন। এই আহ্বানের ফলে একাধিক কূটনৈতিক আন্দোলনের দিকে পরিচালিত হয়েছিল। ব্রিটিশ জাতীয় সুরক্ষা উপদেষ্টা জোনাথন পাওয়েল উত্তর আয়ারল্যান্ডে একটি গুড ফ্রাইডে চুক্তি পরিচালনা করতে সহায়তা করেছিলেন, যেখানে তিনি আলোচনায় শীর্ষস্থানীয় ভূমিকা পালন করেছিলেন, তারপরে মার্চ এবং এপ্রিলে উভয় পক্ষের মধ্যে একটি বৈঠক করেন। সুইফ ফোর্টিসিপের বোতল, একটি পুষ্টিকর পরিপূরক আকারে খাদ্য গ্রহণের পরিমাণ তিন শতাধিক ক্যালোরি বাড়িয়ে তোলে।
কিন্তু, এর পরে, অগ্রগতি স্থবির হয়ে পড়ে। “এই মুহুর্তে একটি অদ্ভুত নীরবতা আছে,” সানা বলেছিলেন। প্রত্যেকেই একমত হয়েছিল যে এল-ফাত্তাহের মামলাটি জটলা ছিল। এটি একটি রাজবংশ, ঘৃণা মত গুণ আছে। সিসি মিশরীয় সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক ছিলেন এবং বিপ্লবের সময় তাকে আটক করার সময় এল-ফাত্তাহের বাবার জিজ্ঞাসাবাদক ছিলেন। “আমি মনে করি এটি প্রবীণ মিশরীয়দের জন্য একটি খুব ব্যক্তিগত মামলা,” দেশে যুক্তরাজ্যের রাষ্ট্রদূত জন ক্যাসন আমাকে ২০১৪ থেকে ২০১ 2018 সালের মধ্যে বলেছিলেন। একই সময়ে, এক অলৌকিক অনুভূতি রয়েছে যে ধারাবাহিক ব্রিটিশ কূটনীতিক সচিব এবং প্রধানমন্ত্রী গোলমাল থেকে ভয় পান। “আমি মনে করি আমরা যে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছি তা ভূ -রাজনৈতিক বা ব্যবহারিকতার মূল কারণ হবে। তারপরে, আমার মা যদি মারা যান তবে আমি বলতে পারি এটি আমার পক্ষে খুব বড়, এবং এটি আমার পক্ষে একটি চ্যালেঞ্জ,” সানা’এ বলেছিলেন। “তবে যদি এটি মাঝারি হয় তবে এটি সত্যিই দুঃখজনক।”
আমি যখন এই মাসের শুরুর দিকে সোইফ এবং সানার সাথে দেখা করতে থামলাম তখন তাদের লাগেজটি প্যাক করা হয়েছিল। পরিবারটি দক্ষিণ লন্ডনে তাদের ভাড়া অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে দেয় এবং পরের দিন কায়রোতে যাত্রা করে। সোইফ একটি বড় জানালার কাছে সোফার শেষে, বিকেলের রোদে বসেছিল। তিনি জানুয়ারীর পর থেকে তার প্রথম সফর দু’দিনে তার ছেলেকে দেখার পরিকল্পনা করছেন। তিনি পাতলা এবং সামান্য পদার্থ আছে। তিনি নিজেকে দ্বিতীয় রামেসের মমির সাথে তুলনা করেছিলেন। যখন সে উঠে নিজেকে এক কাপ চা দেয়, সে প্রাচীরের পুতুলের মতো রান্নাঘরের মন্ত্রিসভায় দাঁড়িয়ে থাকে। তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন যে এল-ফাত্তাহ তাকে দেখে হতবাক হয়ে যাবে। (তিনি সুইফের হাসপাতালে ভর্তির পরে মার্চ মাসে আরেকটি অনশন শুরু করেছিলেন।) সাধারণত, পরিবার তাকে মাসে একবার দেখতে সক্ষম হয়, তবে জাতীয় ছুটির কারণে কর্তৃপক্ষের অতিরিক্ত পরিদর্শন করা হয়েছিল। পরিবারের সদস্যরা সাধারণত গ্লাস দ্বারা পৃথক করা হয়, তাই স্যুভের মূল আশা হ’ল তিনি তার ছেলেকে স্পর্শ করতে পারেন। (কয়েক দিন পরে, তার দ্বিতীয় সফরে, সুইফ এবং এল-ফাত্তাহ বেশ কয়েক বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো পালঙ্কে বসেছিলেন। “একটি সাধারণ কথোপকথন পাঁচ থেকে দশ মিনিট।”
আমরা এল-ফাত্তাহের সক্রিয়তার উত্স সম্পর্কে কথা বলেছি। তিনি যখন কিশোরী ছিলেন, তখন তিনি তার পরিবারের অ্যাপার্টমেন্টে একটি ছবি পেয়েছিলেন। এটি একটি সন্দেহভাজন চোর ছিল যিনি কেরোসিনে আটকে গিয়েছিলেন এবং পুলিশ তার বাবার একটি মামলা আগুন ধরিয়ে দিয়েছিলেন। এল-ফাত্তাহ এবং এক বন্ধু অনুলিপি তৈরি করেছিলেন এবং কায়রোতে ট্রেনে যাত্রীদের কাছে বিতরণ করেছিলেন। সুয়েভ বলেছিলেন, “তাকে পিছনে টানতে চেষ্টা করার একটি কারণ আমি জানি যে আমার মা আমাকে বহুবার পিছনে টানতে চেষ্টা করেছিলেন,” সুয়েভ বলেছিলেন। “এটি সম্পূর্ণ অকেজো।” এল-ফাত্তাহ একজন লিরিক্যাল, কবর, মজার লেখক। 2021 সালে, “আপনি মারধর করেন না”, তাঁর পোর্টফোলিওটি ইংরেজিতে প্রকাশিত হয় এবং দৃ olute ় প্রয়োজনীয়তা এবং উন্মাদনার সাথে কম্পন করে। “হতাশ যদি বিশ্বাসঘাতকতা হয় তবে আশা কী?” এল-ফাত্তাহ লিখেছেন। “কমপক্ষে, আশাহীনভাবে খোলামেলাভাবে। আশা বিপজ্জনক।”
