যাইহোক, এই সপ্তাহে পলিটিকোতে দেখা গ্রুপ অ্যাম্বাসেডরের বৈঠকের সংক্ষিপ্ত বিবরণী নথিগুলি মাদ্রিদের বিড সম্পর্কে গুরুতর সন্দেহ দেখায়।
বেলজিয়াম, সাইপ্রাস, পর্তুগাল, নেদারল্যান্ডস, রোমানিয়া এবং স্লোভাকিয়া স্পেনের অন্যান্য সরকারী ভাষার ইইউ স্বীকৃতি প্রদানকে সমর্থন করে, তবে ক্রোয়েশিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স, ফ্রান্স, জার্মানি, জার্মানি এবং সুইডেন ইতালির “এই পদক্ষেপের ব্যয় এবং আইনী বিষয়গুলি আরও স্পষ্ট করে তুলতে” সমর্থন করে।
মাদ্রিদ অনুবাদ এবং ব্যাখ্যার জন্য ইইউর কাঠামোয় এই ভাষাগুলি যুক্ত করতে কয়েক মিলিয়ন ইউরো হতে পারে এমন বিলগুলি প্রদানের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তবে সানচেজের প্রতিশ্রুতি ইইউ কাউন্সিলে তার সমস্ত সহকর্মীকে নাড়া দেয়নি।
দুটি ইইউ কূটনীতিক গোপনীয় পদ্ধতি সম্পর্কে বেনামে আলোচনার অনুমতি দিয়েছিলেন, যা রাজধানীর দুটি গ্রুপের মধ্যে পার্থক্য নিশ্চিত করে।
এই পদক্ষেপের বিরোধিতা করা ইইউ দেশগুলি গ্রুপের নীচের লাইনে সরকারী ভাষা যুক্ত করার প্রভাব সম্পর্কে উদ্বিগ্ন। ইইউ বর্তমানে প্রতি বছর 1 বিলিয়ন ইউরো বেশি ব্যয় করে, সমস্ত ইইউ আইন, অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের পরামর্শ এবং সিদ্ধান্তকে ব্লকের 24 টি সরকারী ভাষায় রূপান্তর করে।
অন্যান্য স্প্যানিশ ভাষাগুলি এই গ্রুপে অন্তর্ভুক্ত করতে কতটা নগদ লাগবে তা স্পষ্ট নয়। ইইউ দেশগুলি মাদ্রিদের এই ফিগুলির অনির্দিষ্ট অভিযোগ সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেছে।
